【2022年9月2日(金)～5日(月)】サーバーメンテナンスのお知らせ/Notice of Server Maintenance on September 2 (Fri.) – 5 (Mon.), 2022（Japan Standard Time）

2022年9月2日(金)15：00～ 9月5日(月)15：00の間、サーバーメンテナンスの為ウェブサイトを停止します。
上記期間はウェブサイトを閲覧できなくなります。ご不便をお掛け致しますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
※ 予期せぬ不具合等により延長される場合があります。

From Friday, September 2, 2022, 15:00 to Monday, September 5, 2022, 15:00.
The website will be down due to server maintenance. You will not be able to browse the website during the above period. We apologize for any inconvenience caused.
Please note that this period may be extended due to unforeseen problems or other reasons.